24K99讯 摩根大通贵金属交易员约翰·埃德蒙兹(John Edmonds)承认，早前对摩根大通黄金和白银价格操纵一无所知的说法是错误的。他也同时指控老板，指导他进行欺骗与谎言。这意味着，他将面临共谋和商品欺诈罪，并同意与检察官合作。
埃德蒙兹现在是他的前任老板Michael Nowak、黄金交易员Gregg Smith和对冲基金推销员Jeffrey Ruffo的重要政府证人，他是贵金属交易部门的长期负责人。在芝加哥刑事审判的两天证词中，埃德蒙兹描述3位高管如何经常使用“欺骗”交易。
(来源:Candorium)
他指出，在执行前迅速取消的巨额订单，推高或推低贵金属，从2008至2016年使银行及其客户的交易更有利可图，埃德蒙兹强调他在摩根大通学会如何欺骗。
但Nowak 的辩护律师迈斯特(David Meister)周四经过几个小时的盘问，试图破坏埃德蒙兹的可信度，埃德蒙兹早些时候测试过谎言，并重申他自2017年离开摩根大通以来没有犯罪。迈斯特向埃德蒙兹询问他在2018年接受美国FBI采访的情况，并播放了特工们的遭遇录音。
“我不知道当时市场上发生了什么，”埃德蒙兹在为陪审团播放的录音中说道。“没有欺骗，没有操纵。就像，这不是我们所做的。”
周四在联邦法院，这位前交易员表示，他不知道向联邦调查局特工撒谎是一种犯罪行为，并对这样做感到遗憾。“我承认我所做的一切，这就是发生的事情，惩罚就是惩罚，”埃德蒙兹说。
在他离开银行后，梅斯特在针对摩根大通的诉讼中提供的证词中，还提到埃德蒙兹的宣誓评论。当时，这位前交易员告诉美国FBI当局，他不知道为什么他的一位同事在2013年被解雇。但周四埃德蒙兹承认，诺瓦克在解雇后不久的一次会议上告诉他，这位前同事失去了他的欺骗的工作。
“你对证词撒谎，你对美国FBI联邦调查局撒谎，”梅斯特说。“这是你离开摩根大通后，所犯下的两起罪行。”
埃德蒙兹自周二以来一直在证人席上，2008年的薪水约为80000美元。到2017年时，他离开银行并接受约157000美元的遣散费买断，年收入约为300000美元。
周五，在史密斯的律师乔纳森·科根(Jonathan Cogan)的盘问中，埃德蒙兹承认，他还在2017年与摩根大通的遣散协议上撒谎，其中包括要求他披露他所知道的任何违反银行行为准则的行为。
埃德蒙兹测试说，虽然他在文件上签名说他知道没有违规行为，但“那是一个谎言。”他补充说，自从他同意认罪并与检察官合作以来，他一直在说真话。
在检察官Avi Perry的后续询问中，埃德蒙兹说，当他测试离开摩根大通后没有犯任何罪行时，他认为辩护律师问的是“欺骗和交易”，而不是他与美国FBI特工的谈话或他的证词。
埃德蒙兹的交易记录也受到审查。根据辩护律师周四公布的数据，在2009至2013年间，他平均每年损失39000美元。然而埃德蒙兹周五表示，后来他通过与他人管理的交易账簿为银行赚取了数百万美元，其中包括2014年的约1200万美元。
“在我职业生涯的早期，我赔了钱，”埃德蒙兹说。“这是一个学习曲线，并且随着时间的推移，我开始赚更多的钱，我开始变得更好。”
根据迈斯特提供的数据，摩根大通贵金属部门的年利润各不相同，但在2007至2018年期间，它从未跌破1亿美元。在最好的一年，它赚了两倍多。